甲府：Kofu

>

富士吉田市下吉田 / Fujiyoshida City Shimoshida

コンビニ休憩のときの商店街からの富士山。電柱、電線から覗く富士山。
Mt. Fuji from the shopping street at a convenience store break. Mt. Fuji peeking through utility pole and electric wire.

道の駅「なるさわ」 / MichinoEki[Narusawa]

昇仙峡 / Shosen Gorge

昇仙峡は甲府市の北部に位置する渓谷です。12月の終わりという春、夏でもなく、紅葉でもなく雪もなく景観は最悪でした。
Shosen Gorge is a valley located in the northern part of Kofu City. The end of December was not spring, summer, not autumn leaves, no snow and the scenery was the worst.

甲府盆地 / Kofu basin

昇仙峡からの帰りの下りスピンで見た絶景。盆地の夜景と富士のシルエット、感動しました。
A spectacular view as seen on the return spin from the Shosenkyo gorge. Night view of the basin and silhouette of Fuji, I was impressed.

甲府駅 / Kofu Station

健康ランド”薬石の湯瑰泉”で一泊しました。
I stayed overnight at the health land "Yakuseki no yu Kaisen".

道の駅「朝霧高原」 / MichinoEki[Asagiri kougen]

本栖湖 / Lake Motosu

富士山に誘われてシャッターを切りました。
I was invited by Mount Fuji and cut the shutter.

河口湖 / Lake Kawaguchi

帰途にて。
On the way home.

T.T.Systems