東北さくら紀行

Tohoku region

Cherry Blossoms Travelogue

平成25年4月23日:Apr,23,2013

北上展勝地が目的でしたが、桜前線を追い越したみたいです。まだ、咲いていませんでした。
Kitakamitenshochi was the purpose, but it seems that I overtaken the cherry blossom front. It was not blooming yet.

国道１３号 / R13

雪を被る山々を右に見ながらのドライブは爽快でした。
Driving while watching the snow-covered mountains to the right was exhilarating.

？？？ / ???

<

道の駅「天童温泉」 / Michinoeki[Tendo hot spring]

道の駅「十文字」 / Michinoeki[Jumonji]

ほっとゆだ駅 / Hotyuda Station

北上展勝地 / Kitakamitenshochi

桜はまだ蕾でした。鯉のぼりは賑やかに泳いでいました。
Cherry blossoms were still buds. The carp streamers were swimming in a lively manner.

道の駅「石鳥谷」 / Michinoeki[Ishidoriya]

T.T.Systems