秋の奈良・金沢・能登：
Autumn's Nara, Kanazawa, Noto
始めに奈良へ。古に思いを馳せながら古寺を周り、滝を眺め、美庭園で心を落ち着かせ、日本海に包まれて能登一周しました。
First to Nara. While surprisingly thoughtful, I went around the old temple, I looked at the waterfall, calm my mind in the beautiful garden, wrapped in the Sea of Japan and made a round of Noto.
休憩(セブンイレブン) / Break (Seven Eleven)
出発am3:00・最初の休憩am5:40
Departure am 3: 00 ・ First break am 5: 40
諏訪大社 / Suwa Taisha
途中でお参り。
shrine visit on the way
諏訪湖 / Lake Suwa
朝の諏訪湖を一周。
One round of Lake Suwa in the morning.
新和田トンネル・昼食 / Shinwada tunnel ・ Lunch
行程で唯一の有料道路。迂回路はなし。
The only toll road in the process. There is no detour route.
|
|
飯田駅 / Iida Station
ちょっと休憩。寄り道？
A little break. Stop on the way?
＊＊＊＊
＊＊＊＊
****
道の駅「信濃路下條」 / MichinoEki[ShinanojiShimojo]
初日の宿泊地。近くに温泉もある道の駅。
First day accommodation. MichinoEki with hot springs nearby.
＊＊＊＊
＊＊＊＊
****
道の駅「どんぐりの里いなぶ」 / MichinoEki[Dongurinosato Inabu]
以前にの宿泊した道の駅。
The MichinoEki which I stayed before.
＊＊＊＊
＊＊＊＊
****
休憩(サークルＫ) / Break (Circle K)
ここを通るたびに香嵐渓が気になっていた。紅葉の名所、いつか訪れてみたい。
Every time it passed here I was worried about "Korankei". A landmark of autumn leaves, I want to visit someday.
＊＊＊＊
＊＊＊＊
****
道の駅「瀬戸しなの」 / MichinoEki[Seto Shinano]
＊＊＊＊
＊＊＊＊
****
|
|
道の駅「針テラス」 / MichinoEki[Hari terrace]
ここで2泊。温泉もある。
Two nights here. There is also a hot spring.
＊＊＊＊
＊＊＊＊
****
|
|
|
|
|
|
道の駅「藤樹の里あどがわ」 / MichinoEki[Fujikinosato adogawa]
＊＊＊＊
＊＊＊＊
****
|
|
旅籠屋 / Hatagoya
ここで1泊。廉価な宿泊施設。壁が薄く、エアコンもうるさくて止めて車から毛布を持ち込んだ。
One night here. Cheap accommodation. The wall was thin, the air conditioner was also noisy stopped and brought a blanket from the car.
＊＊＊＊
＊＊＊＊
****
金沢駅 / Kanazawa Station
ただいま改築中。新幹線？
It is under construction now. Shinkansen?
＊＊＊＊
＊＊＊＊
****
|
|
道の駅「親不知ピアパーク」 / MichinoEki[Oyashirazu Pier Park]
最後の一泊。
Last one night.
＊＊＊＊
＊＊＊＊
****
かにや横丁 / Kaniya Okocho
＊＊＊＊
＊＊＊＊
****
|
|
志賀高原・横手山ドライブイン / Shiga Plateau / Drift-in Yokote
何度通っても素晴らしい眺望！
A wonderful view, no matter how many times I passed!
＊＊＊＊
＊＊＊＊
****
T.T.Systems
LOADING...