錦繍の紅葉めぐり
Around the autumn leaves of the brocade

メタセコイヤ：Metasequoia

ネットで見つけて、今回の目的の一つのメタセコイヤ並木。到着したときは雨の夕方で、少し気落ちしました。翌日の朝は、雨露に光り、朝日に光り最高のタイミングでした。
I found it on the net, one metasequoia trees tree of this aim. When I arrived it was a rainy evening, I felt a little down. The morning of the next morning, it was shining in the rainy season, the morning sun shined and it was the best timing.

11月17日夕方 / November 17 evening

潤んだ並木道。道に反射、光る街燈など、雨だったことを納得する。
A stream of lively trees. I will be convinced that it was raining, such as reflections on the street, glowing street lamps.

11月18日早朝 / Early morning 18th November

雨の名残、朝日がさす並木道。
Remains of rain, The Row of trees avenue where the morning sun shines.

T.T.Systems