アルプスへ：To the Alps

第4日/平成28年5月11日(水)
Day 4/May11,2016(Wed)

第4日目です。今日の予定、茅野からの山岳コースはあきらめて、松本市に寄ってR20～R147で道の駅白馬へ。
It is day four. Today 's schedule, give up the mountain course from Chino, get off at Matsumoto city and head to the road station Hakuba at R20 ~ R147.

am 5:56
道の駅「風穴の里」/ MichinoEki [Fuketsu no sato]

朝4:30起床。雨。
I got up at 4:30 in the morning.

am 8:17
ファミリーマート諏訪湖南店 / Family Mart Suwa Lake South Store

コンビニ休憩・チーズバーガー、プリン他。
Convenience store break ・ Cheese burger, pudding etc.

am 11:05
松本駅 / Matsumoto Station

pm 0:01
山辺ワイナリー / Yamabe Winery

おみやげ。高くもなく安くもないワイン選び。
Gift. Choose a wine that is neither expensive nor cheap.

pm 0:22
美ヶ原へ / To Utsukushigahara

物凄く風が強く、吹き飛ばされそうになりながら広大な空と雲、山々を襟を立てて眺めてきました。
ちょうど雨も上がってきて素晴らしい眺望でした。
It was terribly windy and it seemed to be blown away while looking at the vast sky and clouds and the mountains stand up the collar.
Rain also came up and it was a wonderful view.

pm 5:32
鷹狩山展望台 / Mt.Takagari Observation Deck

北は白馬岳から南は常念岳まで、北アルプスの山並みが一望できる鷹狩山展望台。
今日は少し雲が掛かっていました。
From Hakubadake in the north to Jonendake in the south, the Mt.Takagari Observation Deck where you can see the mountains of the North Alps.
There was a little clouds hanging today.

pm 6:10
青木湖 / Lake Aoki

以前、家族で写真を撮った位置を探してみました、がはっきりしませんでした。
A long time ago, I tried looking for a location where I took a picture with my family, but it was not clear.

pm 6:26
道の駅「白馬」/ MichinoEki [Hakuba]

本日の宿泊地。
Today's accommodation.

pm 6:10
道の駅「白馬」/ MichinoEki [Hakuba]

以前、家族で写真を撮った位置を探してみました、がはっきりしませんでした。
A long time ago, I tried looking for a location where I took a picture with my family, but it was not clear.

T.T.Systems