アルプスへ:To the Alps
第5日/平成28年5月12日(木)
Day 5/May12,2016(Thu)
最終日。今日は晴れです。湖を経由、戸隠から万座へ向かう高地のドライブウェイは景色も良く、爽快な走りでした。
ただし、スピードは怖くて出せませんでした。
Last day. It is sunny today. The highland driveway heading from Togakushi to Manza via the lake was a refreshing run with good scenery.
However, speed was scary and I could not get out.
am 5:28
道の駅「白馬」/ MichinoEki [Hakuba]
3:50起床・5:35出発
am 5:49
白馬ジャンプ競技場 / Hakuba jumping stadium
1998年長野冬季オリンピックの面影。近くで見るジャンプ台は遥かに高く大きく飛び降りる選手の度胸に感服。
The appearance of the Nagano Winter Olympics in 1998. The jumping base seen nearby is sensitive to the degree of the player who jumps far higher and bigger.
am 6:09
白馬駅 / Hakuba Station
am 6:32
大出公園(白馬村) / Oide Park (Hakuba Village)
途中で見つけた吊り橋と清流。
Suspension bridge and clear stream I found on the way.
am 8:03
上信越高原国立公園西岳連峰
Joshinetsu Highland National Park Nishidake mountain range
少し雲が多かった。しかしながら天気も良く、青空も見え、遥かに連なる山々が美しく目に映ってきました。
There were a lot of clouds. However, the weather was nice, I could see the blue sky, the mountains far beyond were beautifully reflected in my eyes.
am 8:27
戸隠神社 / Togakushi Shrine
創建以来二千年余りに及ぶ歴史を刻む神社です。奥社への往復には疲れました。
It is a shrine engraving history of over 2,000 years since its establishment. I got tired from returning to Okusha.
宝光社 / Hokosha
-
中社 / Nakasha
-
奥社 / Okusha
am 11:28
野尻湖 / Nojiri Lake
pm 0:16
道の駅「ふるさと豊田」/ MichinoEki [Furusato Toyoda]
昼食・かき揚げそば
Lunch ・ Kakiage soba
pm 1:43
万座へ(湯峯展望) / To Manza (Yumine Observation)
真っ青な空、遠くに雪を被ったアルプス、雲海に浮かぶ山々、今回の目的は達成しました。
The deep blue sky, the Alps which was covered with snow in the distance, the mountains floating in the sea of clouds, the purpose of this time has been reached.
T.T.Systems