山陰・山陽の春を往く

Go on a spring in Sanin and Sanyo

第1日/平成29年5月14日(日)
Day 1/May14,2017(Sun)

自宅を早朝3:00に発。R17からR158で軽井沢を抜け、高山から福井、京都丹後へ一気に走破。途中、三方五湖を観光し、コンビニ、道の駅で休憩して、道の駅に着いたのがpm7:17。
I left home at 3:00 early in the morning. From R17 to R158 passed through Karuizawa, ran a blast from Takayama to Fukui and Kyoto Tango at once. On the way, I took a sightseeing trip to Mikata Five Lakes, brake at a convenience store, brake at MichinoEki I arrived MichinoEki at pm 7: 17.

am5:05
セブンイレブン安中バイパス店 / Seven Eleven Annaka bypass store

ファーストブレーク
Fast break

am10:14
道の駅「桜の郷荘川」/ Michinoeki [Sakura no sato Shokawa]

以前にも桜の時期に来た場所で、ツーリングのバイカーの皆さんが同じく休憩していました。
In the place that came before the Cherry blossom season, the bikers of the Touring were also taking a break.

pm1:58
道の駅「河野」/ Michinoeki [Kono]

恐ろしく不味かった昼食の後、口直しに、越前で海を見ながらアイスで休憩。
After a terribly unfavorable lunch, To retaste, I went to rest with ice while watching the ocean on Echizen.

pm3:17
三方五湖 / Mikata five Lakes

五つの湖があったかどうか確認できませんでした。ロープウェイでさらに上には行きませんでした。
I could not confirm whether there were five lakes. Furthermore, we did not go up in the ropeway.

pm5:45
舞鶴港とれとれセンター / Maizuru Port Toretore Center

海鮮のお土産をと思いましたが、閉店間近で店じまいが始まっていて、お土産はあきらめました。
I thought that it was a souvenir of the seafood, but the closing time was about to close and the shop was beginning, I gave up the souvenir.

pm6:42
ミニストップ与謝野町岩滝店 / Ministop Yosano-cho Iwataki branch

最後の休憩
Last brake

pm 7:17
道の駅「丹後王国"食のみやこ"」
Michinoeki [Tango Kingdom "Miyako of Food"]

到着が遅かった。温泉と晩飯、就寝はpm01:07。
Arrival was late. Hot springs and dinner, sleeping is pm1: 07.

T.T.Systems