東北の高原を奔る

Drive the Tohoku Plateau

第3日/平成30年5月23日(水)
Day 3/May23,2018(Wed)

ちょっと薄曇り。蔵王エコーラインを満喫してから、新庄駅、以前は逆に走った最上川と並走して、庄内三川へ。
A bit cloudy. After enjoying the Zao Echo line, Shinjo station, run parallel to the Mogami River, which previously used to run in the opposite direction, to Shonai Mikawa.

am 5:54
まほろば古の里歴史公園 / Mahoroba old village historical park

道の駅を出てすぐ目についたので寄ってみました。
As I got it as soon as I left the MichinoEki, I tried to get there.

am 7:44
蔵王猿倉スキー場 / Zao Sarukura ski resort

ちょっと目についたので寄ってみました。
As I got it a little, I tried to get there.

am 8:18
蔵王エコーライン / Zao echo line

冠雪の山、広がる雲海、点在する残雪、目を奪われて停車！
A mountain of snowfall, a spreading sea of clouds, scattered residual snow, stolen eyes and stop!

am 9:35

笹谷峠:Sasaya Pass

pm 0:02
ＪＲ新庄駅 / JR Shinjo Station

お人形は沢山でしたが、食事のお店は見当たりませんでした。漫画もありました。
There were plenty of dolls, but no meal shop was found. There was also manga.

pm 0:15

新庄・最上漫画ミュージアム Shinjo ・ Mogami Manga Museum

pm 2:03
最上川・白糸の滝ドライブイン / Mogami River ・ Shiraito Falls Drive-in

以前は横目に通り過ぎましたが、今回は休憩しました。
Previously I passed by the sideways, but this time I took a break.

pm 2:50
ＪＲ狩川駅 / JR Karikawa Station

駅前といい、駅舎といい、ここに電車が来るのかな?　と思ったら、踏切を渡るときに一両電車が通り過ぎていきました。
I think that it is called the station front, the station building, I wonder if the train will come here, and when I crossed the railroad crossing the one train passed by.

pm 2:59
道の駅「しょうない」 / MichinoEki "Shonai"

pm 5:41
道の駅「庄内みかわ」 / MichinoEki "ShonaiMikawa"

本日の宿泊地。珍しくスーパー併設の道の駅。ただ、役に立ちませんでした。
Today's accommodation. Unusually MichinoEki that supermarket is adjoining. However, it was not useful.

pm 7:15
日帰り温泉「なの花温泉　田田」
One-day hot spring "Nanohana Hot Spring Denden"

T.T.Systems