東北の高原を奔る
Drive the Tohoku Plateau
第4日/平成30年5月24日(木)
Day 3/May24,2018(Thu)
昨日からの雨が午前中まで引きずられ、鳥海山のドライブは真っ白、霧の中を、5メートル先が見えない中をゆっくり走ってきました。
午後はすっきり晴れて、厳美渓まで気持ちよく走れました。また、温泉は決めていなかったので、探したところ、かんぽの宿の大浴場でゆっくりできました。
The rain from yesterday was dragged until the morning, the drive of Chokai Mountain was white, I ran slowly in the mist, where I could not see 5 meters ahead.
It was a clear day in the afternoon and I ran comfortably to Shimami River. Also, as I did not decide on hot springs, I found it, I could relax at Kanpo no yado 's large public bath.
am 8:52
JR遊佐駅 / JR Yiza Station
何気なしに寄ってみました。
I tried to stop by myself.
am 9:12
道の駅「鳥海ふらっと」 / MichinoEki "Chokai Flat"
am 10:07
鳥海山頂上 / Chokai mountain top
真っ白です。行き交う車もありません。どこを走っているのかまったくわかりません。やっぱりドライブは天気が大切です。
It is pure white. I do not have any cars. I have no idea where I am running. After all weather is important for drive.
am 11:24
にかほ市・県道312からの眺望
View from Nikaho city.prefectural highway 312
pm 1:05
昼食 / Lunch
セブンイレブン「おがち」・お昼です。かつ丼、サラダ、みそ汁。
Seven Eleven "Ogachi" ・ It's noon. And bowl, salad, miso soup.
pm 4:44
道の駅「厳美渓」 / MichinoEki "Genvikei"
pm 4:51
厳美渓:Genbi Valley |
pm 6:21
日帰り温泉「かんぽの宿」 / hot springs "Kanpo no yado's"
現地で探した日帰り温泉。気持ちのいい大浴場でした。
A day-trip hot spring that I looked for locally. It was a comfortable big public bath.
T.T.Systems