・・・　第5日目/8月12日(木)：Day 5/August 12(Thu)　・・・

台風一過、札幌駅前が混雑しいて大道り公園で休憩。小樽で昼食(不味かった）、観光し、浦臼町の
つるぬまで宿泊。

Typhoon overflowing, Sapporo station front is crowded and we take a break at Odori
Park. Lunch in Otaru (Bad taste), sightseeing, staying at Urausu Town, Tsurumu.

　　　　　　　　　　・・・　小樽：Otaru　・・・