令和03年 5月 2日

さよなら
さよならステップワゴン。
今のＯＤＯメーター：149,605Km。
購入時：12,430Km。
差引：137,175Km。
今、廃車：令和３年５月２日。
平成２１年１２月２８日：納車。
差引：11年と少し。
お疲れさまでした。
アンプ、スピーカーを交換し、サブウーハーを設置し、タイヤ、バッテリー、他を交換し、 事故を経験し、点検、車検を繰り返しながら１４万キロ弱、活躍してもらいました。
ありがとう。

May 2, 2021

Goodbye
Goodbye STEPWGN.
Current ODO meter: 149,605Km.
At time of purchase: 12,430 Km.
Minus: 137,175Km.
Now scrapped: May 2, 2021.
December 28, 2009: Delivered.
Minor: 11 years and a little.
Thank you for your hard work.
Replace amps, speakers, install subwoofers, replace tires, batteries, etc. After experiencing an accident, I had him play an active role for a little less than 140,000 kilometers while repeating inspections and vehicle inspections.
Thank you.

こんにちはフィールダー
次に決めたクルマはカローラフィールダーでした。若いころのテレビ宣伝が忘れられず、 これもネットで探して千葉の習志野まで行って、現車確認して購入しました。
車中泊には少し難がありますが、コロナが収束したらまだまだ行きたいところはありますので、 ”カローラフィールダーとともに”としてコンテンツを追加していきます。
こうご期待！

Hello fielder
The next car I decided on was the Corolla Fielder. I can't forget the TV advertisement when I was young, I also searched for this on the internet and went to Narashino in Chiba to check the current car and purchased it.
Sleeping in the car is a little difficult, but there are still places I want to go when COVID-19 is over, so We will continue to add content as "Together to Corolla Fielder".
Stay tuned!

令和01年11月28日

自動車保険
次年度の更新保険料が意外なほど高かった。同条件でネット保険を見積もって決めた。 ［おとなの自動車保険］

November 28, 2019

Car insurance
The renewal premium for the following year was unexpected high.I was estimate internet insurance under the same conditions and decided. [Adult car insurance]

平成31年 4月 3日

バッテリー交換
前回の交換が平成２５年６月。６年が経過しました。同じくパナソニックのカオスにしました。

April 3, 2019

Battery exchange
The last exchange was June 2013.Six years have passed.I also made Panasonic chaos.

アマゾンにて購入（￥11,800） 　　 panasonic カオス N-80B24L/C7

Purchase at Amazon(￥11,800) 　　 panasonic caos N-80B24L / C7

平成29年 8月10日

オーバーヒート
仕事帰りの走行中、エンジン温度がＨＯＴ―ＭＡＸ。びっくりしました。初めての経験でした。このまま走ればエンジンが焼けてしまう。 近くのセブンイレブンに緊急避難。ボンネットを開けてみると、ラジエーターの上部に黄色い液が滲んでいました。
私としてはどうしようなく、ただ呆然としていたら、たまたま近くに詳しい人がいて声をかけてくれました。 ラジエーターの蓋を開けて、コンビニの散水用の水道からホースで水をいただき注入してくれました。 これで、何とか家までは大丈夫とのこと。助けていただいた方に、水をいただいたコンビニの方にお礼を言って帰りました。
少し疑問が湧いてきました。突然の液漏れ。先日の貰い事故の衝撃が原因ではないかと？車検では問題なしでしたが、疑いは消えません。

August 10, 2017

Overheat
On the way home from work,Engine temperature is HOT-MAX. Surprised. It was my first experience. If I continue running, the engine will burn. Emergency evacuation to nearby 7-Eleven. When I opened the bonnet, a yellow liquid was seeping on the top of the radiator.
I am Helpless.I am stunned.It just so happened that there was a knowledgeable person nearby. He helped me. Open the radiator lid, He injected water from a convenience store tap with a hose. With this, it is all right to the home. I was thanked to who helped and the convenience store who got the water and I returned.
A little doubt came up.Sudden yellow liquid.Isn't it caused by the impact of the other day's accident? There was no problem at vehicle inspection, but the suspicion does not disappear.

平成29年 3月23日

駐車中にぶつけられました。 近くの警察署で免許の更新中でした。管内の放送で呼び出されました。女性が車の右側面に衝突したとのこと。
その場で、相手の自動車保険（アクサダイレクト）の担当者と交渉して、後日自宅に専門家が来て修理費の見積もりをするとのこと。 当方でも見積もることができるとのことですが、相手に任せました。 保険会社からは指定の修理工場で直すか、見積額（１０万円位）を現金でとのことでした。傷はそれほどでもなく現金にしました。

March 23, 2017

I was hit while parked. I was in the process of renewing my license at a nearby police station. I was called by the broadcast in the jurisdiction. The woman is said to have collided with the right side of the car.
On the spot, I negotiated with the person in charge of the other party's automobile insurance (AXA Direct), and a specialist will come to her house later and estimate the repair cost. The insurance company told me that it would be repaired at a designated repair shop, or that the estimated amount (about 100,000 yen) would be paid in cash. The damage was not so bad and I selected cash.

平成26年 5月 9日

ホイールキャップ刷新
マイカーを購入してから最初から気になっていたのは塗装の禿げとホイールキャップでした。 塗装の方は挑戦してみましたがまだ満足していません。継続して挑戦します。 ホイールキャップは今回で完了です。

May 9, 2014

Wheel cap renovation
What I was concerned about since my purchase of my car was baldness of paint and a wheel cap. I tried painting but I am not satisfied yet. Continue to challenge. The wheel cap is completed this time.

ヤフーオークションでステップワゴン
ＲＦ１純正ホイールキャップ４枚ををキャッチ
購入ホイールキャップを綺麗に磨いて塗装。
Holts(ホルツ):カーペイント A-4 クリア MH11604
Holts(ホルツ):カーペイント T-113 シルバーM 1F7 MH12113
ソフト99 99工房:シリコン オフ
ソフト99 99工房:ボデーペン ホワイトプラサフ
交換

Catch four RF1 Genuine Wheel Cap of STEPWGN in Yahoo! Auction
beautifully I polished and painted.
Holts:Car paint A-4 Clear MH 11604
Holts:Car paint T-113 Silver M 1 F 7 MH 12113
Soft99:99 Workshop Silicon off
Soft99:99 Workshop Body Pen White Placerv
Exchange

平成26年 4月15日

走行中の動画撮影のため。
広角のため、下部の不必要な部分が撮られてしまうため後悔しています。

April 15, 2014

For movie shooting while driving.
Because of the wide angle, I regret it because the unnecessary part at the bottom is taken.

JVC スポーツカム ADIXXION GC-XA2

JVC Sports cam ADIXXION GC-XA 2

平成25年 6月26日

低音が欲しくなり、ノジマオンラインよりパイオニアカロッチェリアのサブウーファーを購入(￥11,800)し、現在のオーディオセットに取付けました。

June 26, 2013

I wanted a bass, purchased Pioneer Carrozzeria's subwoofer from Nojima Online (￥11,800) and attached it to the current audio set.

Pioneer Carrozzeria TS-WX110A

Pioneer Carrozzeria TS-WX110A

平成25年 1月14日

事故！
成人の日、今年初の大雪。午後仕事に向かう途中、不用意なブレーキで後輪がスリップし反対車線へ車体が逆向きになってしまった。(午後2時頃)
おまけに左前輪が縁石を跨いでしまった。前後にアクセルを吹かしてみたが、左前輪は縁石を越えてはくれませんでした。万事休す。 仕事場へは迎えに来ていただき、終わってからまた現場に戻る。(午後6時半頃)
加入保険（アメリカンホームダイレクト）のレスキューに１，２時間電話しましたが 「ただ今、係りにおつなぎいたします。そのまましばらくお待ちください」と機械からの返事が続くばかりで繋がる気配は全くありませんでした。 ＪＡＦにも電話をしてみましたが、こちらは人間とお話ができましたが、本日は非常に混雑していますので会員様のみということで、レッカーはあきらめ車の中での一夜を覚悟しました。 そして車の中で寒さを堪えていたら(午後10時頃)
近くの日産プリンスのお二人が通りがかりに声をかけてくれました。 事情をお話してみると、なんとなんと、懇意にしているレッカーが近くにあるとのことで交渉していただけることになりました。 交渉の結果、レッカー車に来ていただき無事にマイカーは縁石を脱出できました（費用？万円）。 国道４号線杉戸辺りの日産プリンスのお二人様ありがとうございました。無事自宅着(午後11時頃)

January 14, 2013

Accident!
Adult day, The first heavy snow this year. On the way to work in the afternoon, The rear wheel slipped with an inadvertent brake and the car body turned in the opposite direction to the opposite lane.(about/14:00)
Besides, the left front wheel has crossed the curb. I tried to push the accelerator back and forth, but the left front wheel did not cross the curb. Everything stalemate. To work I had my friend come pick me up and return to site after I finish work.(about/18:30)
I called the rescue of subscription insurance (American Home Direct) for 1 or 2 hours, "I will continue to connect you, so please wait for a while", there was no connect. The reply from the machine would only continue. I also tried calling JAF, I was able to talk to humans here, Today I am very crowded so it is only for members, Wrecker gave up and prepared for an overnight in the car. And if I had to endure the cold in the car(about/22:00)
Two of near NissanPrince spoke to me on the way through. Talking about the circumstances, How a little, You was able to negotiate with the fact that the Wrecker company who is making friendly is nearby. As a result of negotiations, my car was able to escape the curb without fail in coming to a tow truck(Cost ? Ten thousand yen). Thank you for two people at Nissan Prince near Sugito National highway No.4. I went home safely(about/23:00).

平成24年 5月12日

上田／小諸の帰りにいつものＤｒ．Ｄｒｉｖｅ 高野台店で給油をして、空気圧を見てもらったところ悪い知らせですとのこと。 右後輪の圧が半分以下です。調べた方がよいということでタイヤを外してみたところ、確かに釘が刺さっていました。 いつ刺さったかわかりませんが 、長野からよく走ってきたものだとおもい、すこしゾッとしました。 とりあえず、後輪２本を交換することにしました。 交渉の結果、ＹＯＫＯＨＡＭＡのＥＣＯタイヤを 工賃込で１本１２，５００でお願いしました。

May 12, 2012>

Ueda/On the way home from Komoro, the usual I refueled at the Dr.Drive Takanodai store and had the air pressure checked, and they said it was bad news. Right rear wheel pressure is less than half. When I have removed the tire because I thought it would be better to check it, there was indeed a nail stuck in it. I don't know when stabbed, but I was a little horrified because I think drive from Nagano. I decided to replace the two rear wheels. As a result of negotiations, I asked for YOKOHAMA's ECO tires for 12,500 yen per tire including labor.

平成22年 9月18日

ＰＣでのナビゲーションはあきらめて、ＧＰＳ機能があり、現在位置がわかれば充分ＯＫとしました。 検討した結果、昭文社の”スーパーマップル・デジタル 11全国”に決定しました。 以前購入した”ＧｒａｎｍａｐＰＣ　Ｎａｖi”のＧＰＳが使用でき、体験版で確認できました。 走行中常に現在位置がわかります。地図の尺度も自由に変更でき、詳細な地図画面でガソリンスタンドやコンビニなどが瞬時に位置がわかります。 また、経路にについても 事前に、プラニング機能で検討して保存しておけば走行に際して充分役に立ちます。かつ正確です。 いまでは、専用のナビゲーションシステムはまったく必要なくなりました。これで、モバイルパソコンで音楽、動画、ナビなどＯＫです。

September 18, 2010

I gave up the navigation on the PC and had the GPS function, and it was OK if I understood the current position. As a result of examination, I decided on Shobunsha's "Supermaple ・ Digital 11 nationwide version". I can use the GPS of "GranmapPC Navi" I purchased before and I can check with the trial version. I can always know the current position while driving.I can freely change the scale of the map, and you can instantly know the location of the gas station, convenience store, etc. on the detailed map screen. Also, if you plan and preserve the route in advance by the planning function, it will be sufficiently useful for driving.It is accurate. Today, a dedicated navigation system is completely unnecessary.With this, music, movies, navigation etc are OK on the mobile computer.

昭文社 　　 スーパーマップル・デジタル１１全国版

Shobunsha 　　 Supermaple ・ Digital 11 nationwide version

平成22年 8月 9日

８月に北海道一周を計画していました。その準備として次の用意をしました。 自作のモバイルＰＣの受台を作製しましたが、振動などでうまく固定できませんでしたのでＤＩＹはあきらめて購入しました。

August 9, 2010

I planned a round of Hokkaido in August.I prepared the following as preparation for it. I made my own cradle for my mobile PC, but I could not fix it well because of vibration, so I gave up DIY and purchased.

車載用ノートPCスタンド: 【CAR LAPTOP HOLDER】
ファミリーインバーター: 【大自工業】KI-300

Car notebook stand: 【CAR LAPTOP HOLDER】
Family inverter: 【Daiji Industries】 KI-300

つぎに、フロントスピーカーをＤＩＹで交換しました。ネットで探しました。秋葉原のあきばお～でツィーターがセパレートのカロッツェリアです。 北海道一周へでかけました。

Next, I exchanged the front speaker with DIY. I searched on the net. It is a carrozzeria with a tweeter separate in Akihabara's Akibao. I went to Hokkaido circular tour.

平成22年 1月25日

ナビがほしくなりました。しかし、１０年落ちのステップワゴンでは、１０、２０万もするＨＤナビはすこし不釣り合いである。 ネットでＰＣナビを探しました。
意外と少なく 選択の余地はあまりなく”GranmapPC Navi”になりました。 ２ＧＢＳＤカードタイプ。台を自作し、ＰＣを固定してセット。使い勝手は、結論からいうと、まったく使えません。ナビゲーションはぜんぜん当てになりません。 地図は幼稚。かろうじて現在地がわかる程度です。それも一日に何度も落ちるのでこれもだめ、走行中は再起動できません。安物買いの銭失い。

January 25, 2010

I wanted Navi. However, in the STEPWGN which has been 10 years, HD Navi, which will have 100, 200 thousand, is a little imbalance. I searched for PC navigation on the net. It was surprisingly little, and there was no choice,"GranmapPC Navi" has become.2GBSD card type. I made my own table, fix the PC and set. Usability is, In conclusion, I can not use it at all. Navigation can not be relied on at all. The map is childish. It is barely enough to understand my location. Because it also freeze many times a day, this is no good, I can not restart while driving.Cheap buy is money lost.

平成22年 1月9日

モデルが少し古いステップワゴンです。当然ナビもなくオーディオもアナログです。 まず、ＣＤデッキをデジタル（MP3/WMA/AAC）対応にして、外部入力の付けました。 オートバックスさんにお世話になりました。

January 9, 2010

Model is a little old STEPWGN. Naturally there is no navigation and audio is analog. First of all, we made the CD deck compatible with digital (MP3 / WMA / AAC) and attached external inputs. I am indebted to AUTOBACS.

オーディオＣＤデッキ交換
CDレシーバ：カロッツェリアDEH330
取付キット：NKK-H38D
コモノイレ

Audio CD deck exchange
CD Receiver: Carrozzeria DEH 330
Mounting kit: NKK-H38D
accessory case

平成21年11月28日

車中泊に興味持ち始めて、ワンボックスでフルフラットになる車をネットで探しました。 結局、セレナかステップワゴンに絞り、東京、栃木、 茨城、埼玉（地元）など、実際にくるま屋さんを回って実車を確認しました。 ディーラー系、独立系など中古車販売についても いろいろ勉強になりました。 最終的に決めたのは、お得感と安心感で、東京府中のトヨタ系中古車販売のカーロッツでした。 決めてから、１週間で車庫証明、保険など済まして府中まで受け取りに行きました。

November 28, 2009

I began to be interested SHACHUHAKU and I searched the net for a car that would be fully flat with one box. After all, I squeezed to Selena or step wagon, and actually turned around the car to confirm the actual vehicle, such as Tokyo, Tochigi, Ibaraki, Saitama (local). We also learned a lot about used car sales such as dealer system and independent system. Finally decided, with a sense of security and security, it was Carlots of Toyota used car sales in Tokyo Fuchu. After deciding, we went to Fuchu to finish garage certificate, insurance, etc. in a week. *SHACHUHAKU : Overnight in the car

型式：GF-RF1
登録年度：平成11年
走行距離：12,430Km
車検残：１８ヶ月
ワイパーゴム交換（３）
エアクリーナー
バッテリー交換
ウィンドウォッシャー液
タイヤローテーション

Model: GF-RF1
Registration year: 1999
Mileage: 12,430Km
Remaining car inspection: 18 months
Wiper rubber exchange (3)
Air cleaner
battery replacement
Wind washer fluid
Tire rotation

生誕地

: 愛知県一色町　　０歳～

成長期

: 東京都墨田区　　２歳～

成人期

: 埼玉県宮代町　２４歳～

Place of birth

: Isshiki Town, Aichi Prefecture

From 0 years old

Growth period

: Sumida Ward, Tokyo

From 2 years old

Adulthood

: Miyashiro Town, Saitama Prefecture

From 24 years old